....master bedroom

Hier is dan de romantische slaapkamer van de ouders met een hemelbed :-)) Nu moet ik nog de kinderkamer en het bureau onder handen nemen. Dit zijn de kamers onder het dak.

Jullie kunnen mij wel helpen. In welke kleur moet ik de buiten muren verven? Ik geraak er niet uit. Ik dacht aan licht geel.., vuil roze.., licht blauw.., parelgrijs.....ik weet het dus niet....HELP. en dan nog de kleur van het dak......voor de 2de keer help :-))

Here is the romantic bedroom of the parents with a four poster bed :-)) Now the nursery and the office. These are the rooms under the roof.

You can still help me. What color should I paint the outside walls? I do not know. I thought of light yellow.., dirty pink.., light blue.., pearl gray ..... I really do not know .... HELP. and then the color of the roof for the second time ...... help :-))

de badkamer

De badkamer heeft een nieuwe vloer. Nieuw gemaakt: een bad met douche, een droogrek, een zitbank, een tapijtje. het overige komt uit de oude badkamer.

The bathroom has a new floor. Newly created: a bath with shower, a drying rack, a seat, a rug, the other furniture were in the old bathroom.

de woonkamer

Hier zijn de eerste foto's van de nieuwe woonkamer......ik moet ze nog verder afwerken

Here are the first pictures of the new living room ......I set them to finish off

de keuken 's avonds

Het is avond, de keuken is netjes opgeruimd. Het bloempotje is een geschenkje van Sonya

It is evening, the kitchen is tidy. The flowerpot is a gift from Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com/

het begin van de nieuwe keuken

De keuken heeft een nieuwe vloer, het behang is verwijderd en de muren zijn wit geverfd. De meubeltjes en deur zijn nieuw. De tafel, bank, fornuis en wastafel heb ik zelf gemaakt. Nu volgt nog de afwerking. De trap is aan vervanging toe, de balustrade is scheef :-))

The kitchen has a new floor, the wallpaper is removed and the walls are painted white. The furniture and doors are new. The table,wooden bench , stove and sink, I made myself. Here is yet to finish. The staircase needs replacing, the balustrade is skewed :-))

de werken zijn begonnen

De bewoners zijn verhuisd, de renovatiewerken kunnen beginnen. Eerst komt de behanger/schilder nadien de vloerder. Ik hoop dat ze allemaal komen want het is eigenlijk te mooi weer om binnen te werken

The residents have moved, the renovations can begin. First the painter then follow the floors. I hope they all come because it's too good weather to work inside

Renovatie

Mijn aller eerste huis krijgt een "make over" Het huis staat er maar troosteloos bij. Ik ga het helemaal leeg halen en het terug inrichten. Dit wordt echt een vrienden huis :-)) al de "cadeautjes" krijgen er een ere plaats.

My very first house gets a "makeover" The house is desolate, but when. I make it empty, it receives a new device. This is really a friends house :-)) all the gifts given an honorary position.

konijntjes

Mijn vriendin vroeg me om een kijkkastje te maken. Haar dochter werkt in Los Angeles in een konijnenasiel. Een nieuwe uitdaging voor mij. Ik hoop dat ze er blij mee is.

My friend asked me to make a viewing box. Her daughter works in Los Angeles in a rabbit shelter. A new challenge for me. I hope she is happy with it.

Blij...Blij...Blij...Blij...

Vanmorgen werd ik wakker gebeld, de postbode stond voor de deur met een pak voor mij. Nieuwsgierig, zoals steeds :-)), maakte ik het direct open. Een cadeau van Sonya en haar dochtertje. De doos stak helemaal vol met de mooie cadeautjes. Prachtige kaarten, een lief briefje, re-ment miniaturen (collector items) valiesje, bloempotje, handwerkmand, versierde dakpan, lekkere taart, een lieve Musti.....te veel om op te noemen. Sonya hartelijk bedankt ik ben er heel gelukkig en blij mee, zo veel en ZO MOOI. Het is heel fijn zo cadeautjes uitwisselen.

Dank je wel Sonya XXX

Sonia= http://cannellaemelograno.blogspot.com/ neem eens een kijkje bij haar, zij maakt hele mooie miniaturen :-))

This morning I woke up call, the postman was standing at the door with a suit for me. Curious, as always :-)), I made the right open. A gift of Sonya and her daughter. The box was completely filled with beautiful gifts. Beautiful cards, a sweet note, re-ment miniatures (collector items) suitcase, flower pot, basket crafts, decorative tile, delicious cake, a sweet Musti ..... too many to mention. Sonya Thank you I am very happy, so many and so beautiful. It's very nice gift exchange.

Thank you very much Sonya XXX

KIJK......

Vanmorgen stak er een grote envelop in mijn brievenbus. Een prachtig geschenk uit Denemarken. Een oorring rekje met piepkleine oorringetjes. De foto kan de ware schoonheid niet weergeven. Hartelijk dank Susanne http://miniaturedreams.blogspot.com/ik ben er héél gelukkig mee, het krijgt een ereplaats in mijn grootste huis :-))

This morning put a big envelope in my mailbox. A beautiful gift from Denmark. An earring rack with tiny earrings . The photo can not display the true beauty. Thank you Susanne http://miniaturedreams.blogspot.com/I am very happy, it gets a place of honor in my major home :-))

weekend

Tijdens het afgelopen weekend heb ik me bezig gehouden met mijn "mooiste miniaturen" :-)) zij kwamen logeren

During the past weekend my two "most beautiful miniatures"were at my house :-))

cadeau

Deze miniaturen heb ik vandaag gemaakt voor Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com

Ik hoop dat ze ze leuk vindt :-))

I made today these miniatures for Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com

I hope they like them :-))

een bistrostoeltje

Een vriendin kocht twee heel knappe bistro stoeltjes. Bij het zien van de foto was ik direct in de stemming om het in mini formaat na te maken. De voorpootjes moeten wel nog wat beter in vorm worden geplooid :-))

A friend bought two handsome bistro chairs. On seeing the photo, I was instantly in the mood to imitate in miniature. The legs need some better form folded :-))

Het huisje is bijna klaar....

Het is avond...

It is evening...

Lekker uitrusten..

Just relaxing ...

Home Sweet Home....
De voorgevel , alleen de gordijntjes ontbreken nog....

The facade, only the curtains are still missing ....

De twee hondjes houden de wacht

The two dogs keep watch

Hij heeft nu een hele voorraad om te verkopen

He now has a total inventory to sell
De achtergevel, één venster heeft hij gesloten, daarachter is zijn slaaphoekje

The rear, he closed one window behind his sleeping corner
Zijn leefkamer, eten , zitten en slapen...

His living room, eat, sit and sleep ...
De pakketjes liggen klaar voor verzending

The packets are ready for dispatch
Rustpauze, even de krant inkijken

Break, the newspaper consult
Deze lamp heeft hij pas gekocht, nu kan hij 's avonds nog wat lezen.

This lamp has he just bought, now the evening he read some more.
Dit zijn de kinderen toen ze klein waren. Toen woonde hij nog in een groot huis. :-))

These are the kids when they were small. When he lived in a big house.:-))

Het huisje is bijna klaar, hier en daar moet ik nog wat afwerken. Het was reuzeleuk om dit te maken. Ik heb er van genoten :-))

The house is almost done, here and there I still have some finishing. It was very fun to make. I've enjoyed it :-))

DANK U WEL .....

Ik heb net ontdekt dat ik al 151 volgers heb, ik ben er reuzeblij mee :-)) dank je wel !

I just discovered that I already have 151 followers, I am very happy with it :-)) thank you !

oude uithangborden en affiches

kussentjes

allemaal kussentjes op bed, zo knus....

weer een beetje verder...

Op deze foto zie je dat het huisje ramen heeft gekregen. Nieuw gemaakt: een radiator, een tafel, een kapstokje en een bed. Er is ook een vloerbekleding.
De achtergevel heeft ramen en luiken. Die moeten wel eens een verfbeurt krijgen :-)) zo vies!

vervolg van .....

vervolg...nieuwe huisje

dit zijn de vorderingen, de voorgevel heeft een afdak gekregen, de palen staan nog los. Ik heb al heel wat oude rommel gemaakt. Het is een heel werk om alles er vies en vuil te doen uitzien :-))

these are the claims, the façade have a shelter. I must further finishing. I have made a lot of old junk . It's a lot of work to get everything look dirty and broken :-))