Deze week bracht de postbode me 2 cadeautjes. Heerlijk is dat :-))Het eerste cadeautje kreeg ik van Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/ Een klokje, kaarsendover en schoteltje met 3 gebakjes. Zo mooi allemaal. Dank je wel Klara, ik vind het reuze :-))
This week the mailman brought me two gifts. I was so happy :-))
The first gift I got from Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/ A watch, candle snuffer and tray with three cakes. All so beautiful. Thank you Lara, I love it :-))
Het tweede cadeautje kreeg ik van Carol .http://true2scale.blogspot.com/ Een schattig mooi jurkje en zo mogelijk nog een schattiger hoedje. Dank je wel Carol ik ben er heel blij mee.
Ik heb zelf niets kunnen maken deze week. Maandag stapte ik van de trap met mijn kleindochtertje op de arm, ik mankeerde een trede en heb me met alle macht vast gehouden aan de trapleuning. Resutaat: arm uit de kom, spier verrekking en een pees gescheurd. Auw, auw!
The second gift I received from Carol. Http://true2scale.blogspot.com/ A cute dress nice and possibly even a cuter hat. Thanks Carol I'm very happy.
I have not been able to craft this week. Monday, I stepped down the stairs with my little daughter in my arms, I was wrong with one step and got me, with all my strength, to hold the handrail. Results in: dislocated, muscle strain and a torn tendon. Ouch, ouch!
Espero que te recuperes muy pronto!!!!
BeantwoordenVerwijderenLos regalos son preciosos, enhorabuena!!
besitos ascension
Dear Ingrid,
BeantwoordenVerwijderenI'm sorry to hear you had an accident and got injured - I hope you'll get better soon. You received fantastic gifts, maybe they've been some kind of comfort for you.
Wish you a nice and painless weekend
Birgit
Los regalos preciosos y claro saltando por la escalera contenta te caiste. Cuidate y ponte buena pronto. Besos Clara
BeantwoordenVerwijderenHoi Ingrid, Jeetje wat een pechvogel!! Ai, ik kan mij voorstellen dat DAT verschrikkelijk zeer heeft gedaan.
BeantwoordenVerwijderenMaar....wat een heerlijke verrassing bracht de postbode weer voor je! Super! Je bent een bofkont!
Very beautifull miniatures you have received!
BeantwoordenVerwijderenI love all!
Have a nice week end
Love
Sonya
I'm sorry for your accident: among other things, who knows what a fright, with the baby in your arms!
BeantwoordenVerwijderenFortunately these gifts have relieved a little your suffering, they are both delicious :-)
Mini hugs, Flora
¡Medre mia que susto!
BeantwoordenVerwijderenCuidate mucho y ponte pronto buena.
Los regalos son preciosos.
Me encantan.
Besitos, May
Beautiful gifts!
BeantwoordenVerwijderenHope you'll be better soon.
Would have shaken you up having the little one in your arms, luckily you were able to hold on to the stair rail, but no doubt very sore now. Hope you feel better very soon, the lovely gifts will certainly help!
BeantwoordenVerwijderenHartelijk bedankt voor jullie lieve berichten. Alles was beter dan te vallen met kleine Emma.
BeantwoordenVerwijderenThank you for your kind messages. Everything was better than to fall with little Emma.
Je cadeautjes zijn natuurlijk super!
BeantwoordenVerwijderenMaar wat een vervelende toestand met je arm.
Ik wens je heel veel beterschap!!!!
Que regalos tan bonitoss,felicidadesss,Auxi.
BeantwoordenVerwijderenWat een pracht cadeautjes, daar word je toch helemaal blij van!
BeantwoordenVerwijderenHeel veel sterkte met je arm, word snel weer beter.