laarzenrek

Gedaan met de vieze laarzen op de grond. Zo kunnen ze opdrogen, bij regen worden ze afgespoeld maar binnenin blijven ze schoon.

No more dirty boots on the ground. So they can dry , the rain washes but inside they remain dry (sorry for my poor English)

tuinstoel

Vandaag heb ik een bijpassende stoel gemaakt. De mooie gieter op de tafel is een cadeautje van Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com/

Today I made a chair. The beautiful watering can on the table is a gift from Sonya

dank je wel lieve Sylvia

Al deze prachtige borduurwerkjes werden gemaakt door mijn schoondochter Sylvia. In het echt zijn ze nog veel mooier. Dank je wel Sylvia ik ben er héél blij mee XXX

All these beautiful embroideries were made by my daughter-in-law Sylvia. In real life they are much prettier. Thanks Sylvia I am very very happy XXX

eindelijk weer aan de knutsel

Het onderstel is gesoldeerd in koperdraad, het tafelblad is in hout en heeft een Arduinlook

It assumes it has been soldered in purchaser wire, the table booklet is in wood and has a blue stone garlic

cadeautjes tijd

Deze week bracht de postbode me 2 cadeautjes. Heerlijk is dat :-))

Het eerste cadeautje kreeg ik van Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/ Een klokje, kaarsendover en schoteltje met 3 gebakjes. Zo mooi allemaal. Dank je wel Klara, ik vind het reuze :-))

This week the mailman brought me two gifts. I was so happy :-))

The first gift I got from Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/ A watch, candle snuffer and tray with three cakes. All so beautiful. Thank you Lara, I love it :-))

Het tweede cadeautje kreeg ik van Carol .http://true2scale.blogspot.com/ Een schattig mooi jurkje en zo mogelijk nog een schattiger hoedje. Dank je wel Carol ik ben er heel blij mee.

Ik heb zelf niets kunnen maken deze week. Maandag stapte ik van de trap met mijn kleindochtertje op de arm, ik mankeerde een trede en heb me met alle macht vast gehouden aan de trapleuning. Resutaat: arm uit de kom, spier verrekking en een pees gescheurd. Auw, auw!

The second gift I received from Carol. Http://true2scale.blogspot.com/ A cute dress nice and possibly even a cuter hat. Thanks Carol I'm very happy.

I have not been able to craft this week. Monday, I stepped down the stairs with my little daughter in my arms, I was wrong with one step and got me, with all my strength, to hold the handrail. Results in: dislocated, muscle strain and a torn tendon. Ouch, ouch!

het kamertje van Anne is klaar

Ik heb geprobeerd om het kamertje zo getrouw mogelijk na te maken. Links is het bed van Anne, rechts het bed van Fritz. Achteraan staat het tafeltje waar Anne haar dagboek schreef, vooraan ligt het dagboek . Ik heb originele teksten van haar verkleind en er een boekje van gemaakt. Op de muurtjes plakken foto's van haar en haar familie

I tried to make the room as real as possible .On the left side you see the bed of Anne, on the right side the bed of Fritz Behind, the table where Anne wrote her diary, the diary is on the chair. I have reduced her original lyrics and make a book of it. I paste pictures on the walls of Anne and her family

vorderingen.....

Het dagboek van Anne Frank

het begin ........kamer van Anne Frank

Voor de mensen die dit meisje niet kennen even dit:

Anne Frank is een joods meisje geboren in Frankfurt. Op 13 jarige leeftijd moet ze samen met haar zus en ouders onderduiken in Amsterdam in een achterhuis.

Zij leven daar met heel beperkte middelen. Anne schrijft al haar gevoelens en belevenissen op in een dagboek.

Na 2 jaar worden ze verraden en gedeporteerd. Anne, haar zus en mama overleven dit niet. Alleen Otto haar vader komt terug. Hij laat haar dagboek publiceren. Het boek noemt " Het achterhuis"

Sinds 1960 is van dit achterhuis een museum gemaakt en kan iedereen dit gaan bezoeken.

Ik ben begonnen aan haar kamer die ze moet delen met Fritz Pfeffer

For those who do not know this girl here is this:

Anne Frank was a Jewish girl born in Frankfurt. At the age of 13 should she, her sister and parents hiding behind a house in Amsterdam.They live there with very limited resources.

Anne writes all her feelings and experiences into a diary.

After two years they will be betrayed and deported. Anne, her sister and mother do not survive. Only her father Otto returns. He leaves her diary published. The book called "Het achterhuis"

Since 1960 this house is a museum and everyone can go visit.

I started to Anne's room she had to share them with Fritz Pfeffer

2de give away.....de winnaar

Ik bedank al mijn volgers voor de lieve woorden, vriendschap en interesse. Jullie wonen allen ver weg maar toch draag ik jullie in mijn hart.

Dank je wel voor alles.

I thank all my followers for the the kind words, friendship and interest. You all live far away but I carry you in my heart.

Thank you for everything.

De winnaar is....the winner is

De van http://delightfulminis.blogspot.com/

will you send me an email with your full name and address, then I can send the packet. Have fun with it :-))

Babykamer

Ik kreeg vorige week een bestelling binnen voor een babykamertje. Het geboortekaartje ontbreekt nog, het wordt spannend wachten op de komst van de baby :-))

I received last week an order for a baby room. The birth card is still lacking, it is exciting to wait for the arrival of the baby :-))

Oeps

Sorry !!Ik heb mijn pakje reeds geopend en foto's geplaatst op 14 juli.......

Wil je mijn Holiday swap (gift) bekijken dan moet je even naar onder scrollen

Sorry!! I've already opened my package and posted photos on July 14 .......Do you want view my Holiday swap(gift) then you just scroll down

...er wordt gebeld

De postbode staat aan de deur met een pakje voor mij. Het komt van Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com/ snel open maken.

Het doosje zit vol met allemaal super mooie minis.

Een prachtig geborduurd tapijtje, schaal met cake, gieter, hangpot met bloemen, heel mooi lampje, pralines, bordjes........ te veel om op te noemen maar stuk voor stuk juweeltjes. Alles verpakt in super lieve doosjes.

DANK JE WEL Sonya ik ben er super blij mee XXXXXXXXXXX

The postman is at the door with a parcel for me. It comes from Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com/ .

The box is filled with all super nice minis.

A beautiful embroidered rug, dish with pastry, watering, hanging pot with flowers, beautiful light, chocolates, plates ........ too many to mention but all beautiful. All packed in adorable boxes.

Thank you Sonya I am so happy XXXXXXXXXXX

14 JULI ........

Happy birthday Caterina XXX :-))

Joepie, ik mag eindelijk mijn pakje openen. Wat komt er te voorschijn? een lief pakje...

snel open maken

Whoopee, I can finally open my package. What's in it? a lovely present ... fast unlock
een luxueuse en beeldige koffer, ik kan vertrekken.

a luxurious and beautiful bag, I can leave.
de inhoud is perfect. Een mooi doekje met kant, een parfumflesje, agenda, paspoort, metrokaart, boekje met uitleg over Parijs... dank je wel Synnove het is een prachtig cadeau.

Waar spreken we af , onder de Eiffeltoren? :-))

The content is perfect. A beautiful cloth with lace, a perfume bottle, diary, passport, metro card, book explaining Paris ... thank you Synnøve it's a wonderful gift.

Where we agree, under the Eiffel Tower? :-))

een geluksbrenger....

Deze lieve heks kreeg ik van Maribel http://minimaribel.blogspot.com/ dank je wel.

Ze kan je alleen geluk brengen als je haar 7 x doorgeeft :-))

Ik geef ze aan:

Maria van http://diaryofaminiaturist.blogspot.com/

Heleni van http://heleni-trespetitblanc.blogspot.com/

Sonya van http://cannellaemelograno.blogspot.com/

Flora van http://lacasadellebambolediflora.blogspot.com/

Marja van http://marjabalvers.blogspot.com/

Lara van http://larasminiatureworld.blogspot.com/

Margaret van http://petit-parterre.blogspot.com/

veel geluk :-))

200+ give away

Ik beloofde een 2de weg gever, hier is het dan. Je kan je vanaf vandaag inschrijven, ik maak de winnaar bekend op maandag 19 juli.

Ik wens jullie een prettig weekend en veel succes :-))

I promised a second give away, here it is ..You can register from today, I announce the winner on Monday, July 19.

I wish you a nice weekend and good luck :-))

9 juli..1ste verjaardag....de winnaar is bekend

Proficiat Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/

Lara stuur je me een mailtje met jouw volledige naam en adres dan kan ik het pakje verzenden.

Hartelijk bedankt aan alle deelnemers.

De volgende weg gever staat klaar dus je hebt nog een kans :-))

Van harte welkom aan alle nieuwe volgers

Congratulations Lara http://larasminiatureworld.blogspot.com/

Lara send me an email with your full name and address I can send the packet.

Thanks to all participants.

The following give away is ready so you have another chance :-))

A warm welcome to all new followers

NIEUWS....

Gisteren bracht de postman een pakje voor mij. Het pakje komt van Synnove mijn Holidaypartner . Het ligt hier te lonken naar mij, oh wat zou ik het graag openen. Maar ik moet nog geduld hebben tot 14 juli grrrrr.... Dank je wel Synnove http://synnovesetdukkehjem.blogspot.com/

Ik heb intussen 211 volgers. Lieve mensen allemaal van harte welkom op mijn blog, fijn dat je er bent. :-))

Nog een paar dagen wachten .... op 9 juli maak ik de winnaar bekend van mijn verjaardags weggever.

Nadien komt de 2de weggever voor het behalen van 200+ volgers :-))

Yesterday the postman brought a present for me. The packet comes from Synnove my Holiday partner .

It is here to ogle at me, oh what I would like to open it. But I still have patience until July 14 .... grrrrr Thank you :-) Synnøve

I now have 211 followers. Everyone welcome on my blog, glad you're here.

A few more days to wait .... on July 9th I will announce the winner of my birthday give-away.

Then the second give-away to obtain 200 + followers :-))

cadeautjes

Deze schattige meubeltjes brachten mijn zoon en schoondochter mee van hun reis naar Griekenland. Ik ben superblij met zo een leuk cadeautje :-))

Mijn schoondochter borduurde nog maar eens een prachtig tapijtje voor mij. Oh jee wat word ik verwend.

This cute furniture brought my son and daughter along on their trip to Greece. I am very happy with such a great gift :-))My daughter-in-law embroidered once again a beautiful carpet for me. Oh my God what am I spoiled.

..voor de ongeduldige en nieuwsgierige....

Voor al de ongeduldige en nieuwsgierige mensen heb ik deze foto gemaakt. Ik ben begonnen aan de nieuwe "give away" de vorige dagen was het snikheet in Belgie 35° en had ik geen zin om er nog een hete soldeerbout bij te halen :-)) Nu weten jullie al een heel klein beetje wat het gaat worden. Nu de afwerking nog. Ik start de nieuwe give away na 9 juli anders ga ik de lijsten door elkaar halen. Ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend.

For all the impatient and curious people I made this photo. I started with the new "giveaway" of the previous days it was hot in Belgium 35°and I did not want to work with a hot soldering iron :-)) Now you all know a little bit what it will be. Now the finish yet. I start the new giveaway after July 9th or I mix up the lists. I wish you all a wonderful weekend.

ik heb de 200 gehaald...

Joepie....ik heb 200 volgers...dan ga ik snel de 2de weggever maken :-))....

Whoopee ... I have 200 followers .... then I will quickly make the second give-away :-))...

give away 1ste verjaardag

Hier is mijn "weggevertje" voor de 1ste verjaardag van mijn blog. Je kan vanaf nu me laten weten of je meedoet. Op 9 juli kies ik de winnaar. Als ik tegen 9 juli 200 volgers hebben dan maak ik nog een 2de "weggevertje" :-)) veel succes

Here is my "giveaway" for the first anniversary of my blog. You can now let me know if you participate. On July 9th I choose the winner. Should I at July 9 ,200 followers than I make a second "giveaway" :-)) good luck

leuk....

Vanmorgen vond ik dit leuk pakje in mijn brievenbus. hartelijk bedankt Maria http://diaryofaminiaturist.blogspot.com/ , ik ben er heel blij mee

This morning I found this great package in my mailbox. Thank you Maria, I am very happy with it

Feest

Op 9 juli is het feest in blogland, mijn blog bestaat dan 1 jaar :-))

On July 9, the party in blogland, my blog will be one year :-))

en bij een feest horen cadeautjes....??? ja natuurlijk een "give away"

Ik wil nog een keer al de mensen bedanken die mijn blog volgen, het zijn er nu al 193, bijna 200 Ik nam het in het begin niet voor mogelijk dat er iemand mij ging volgen :-))

Op een jaar tijd heb ik heel wat lieve mensen ontmoet, SUPER. Iedereen maakt zijn eigen fantasie wereldje waar het heerlijk vertoeven is. Van over de hele wereld krijg je woordjes van steun, bewondering en hulp. Dank je wel, ik vind het heel plezierig :-))

and belong to a party gifts ....???Yes, of course, a giveaway

I want to thank again all the people who follow my blog, it's now been 193, almost 200

I took it ,in the beginning, not possible that someone was following me :-))

In one years time I have met a lot of nice people, SUPER. Everyone creates his own fantasy world where it is gorgeous. From around the world get words of support, admiration and support. Thank you, it is fun :-))

Hallo....

Hallo, ik ben Emma en ben nu 4maand. Ik eet héél graag en dat zie je aan mij :-))

Hi, I'm Emma and 4 months now. I eat very well and it shows to me :-))
Eerste les: Hoe speel ik samen met mijn grote broer op een DS?

First lesson: How do I play with my big brother on a DS?

Ik heb gisteren genoten van mijn dagje babysitten :-))

Yesterday I enjoyed my day babysitting :-))

Holiday swap

Mijn pakje is gisteren vertrokken naar Carol USA. Zij is mijn partner in de Holdiday swap. Ik hoop dat het veilig aankomt.

My package is left yesterday , for Carol USA. She is my partner in the Holdiday swap. I hope it arrives safely

kastjes

Vandaag heb ik deze twee kastjes gemaakt voor in een huisje in country style....... wie zou dat aan het maken zijn? Nou ik weet het, morgen wordt het verzonden :-))

Today I made these two furniture for a house in country style ....... Who would that be making? Well I know, tomorrow it will be sent :-))

Sylvia's borduurwerkjes werden.......

...een tapijtje en kussentjes.... zo mooi :-)) ze krijgen natuurlijk een ere plaatsje

... A carpet and cushions .... so beautiful :-)) of course they get an honorary place

mijn (fantasie) reis voor de Holiday swap

Mijn oud busje staat klaar om te vertrekken. Het zal heel veel kilometers moeten afleggen. :-))

My car is ready to leave. It will be very many miles to travel. :-))
De uitgestippelde route van Belgie, door Frankrijk naar Spanje en terug (in mijn droom)

The set route from Belgium through France to Spain and back (in my dream)
Mijn geboortestad en woonplaats Leuven (Kessel Lo) Hier vertrek ik samen met Carol van http://true2scale.blogspot.com/

My birthplace and home Leuven (Kessel Lo) Here I leave with Carol http://true2scale.blogspot.com/
Hier moet ik stoppen, mijn droomstad.....Parijs

Here I stop, my dream city of Paris .....
een kijkje nemen in Bilbao Noord Spanje

a look in Bilbao northern Spain
Heerlijk genieten van de zon, lekker uitrusten en nieuwe dingen ontdekken te Malaga Spanje

Enjoy the sun, relaxing and discovering new things in Malaga Spain
Een paar dagen strandvakantie te Cadaques Spanje

A few days beach holiday in Cadaques Spain
de laatste stop plaats is in Auxerre in Frankrijk.

De vakantie is afgelopen en ik hoop dat Carol het leuk vond

The last stop is in place Auxerre in France.

The holiday is over and I hope that Carol liked it

borduren

Mijn lieve schoondochter heeft deze borduurwerkjes voor mij gemaakt :-)) Ze zijn in het echt nog mooier. Hoe ze dit kan blijft me een raadsel. Zo klein 2,5cm/2,5 cm en zo perfect. Er volgen er nog......joepie :-))

dank je wel Sylvia XXX

My dear daughter in low has embroidery for me :-)) They are in real life even better. How they can remain, a mystery to me. As small as 2.5 cm / 2.5 cm and so perfectly. There followed yet ...... whoopee :-))

thank you Sylvia XXX

color....

Mijn huisje heeft kleurtjes gekregen. Een mix van banaangeel, vanille, leem, licht groen en het dak is graniet- en licht grijs. De vensters boven hebben een balustrade gekregen.

My house has got colors. A mix of yellow banana, vanilla, loam, light green and the roof is granite and light gray.The windows have been a railing.