leuk....

Vanmorgen vond ik dit leuk pakje in mijn brievenbus. hartelijk bedankt Maria http://diaryofaminiaturist.blogspot.com/ , ik ben er heel blij mee

This morning I found this great package in my mailbox. Thank you Maria, I am very happy with it

Feest

Op 9 juli is het feest in blogland, mijn blog bestaat dan 1 jaar :-))

On July 9, the party in blogland, my blog will be one year :-))

en bij een feest horen cadeautjes....??? ja natuurlijk een "give away"

Ik wil nog een keer al de mensen bedanken die mijn blog volgen, het zijn er nu al 193, bijna 200 Ik nam het in het begin niet voor mogelijk dat er iemand mij ging volgen :-))

Op een jaar tijd heb ik heel wat lieve mensen ontmoet, SUPER. Iedereen maakt zijn eigen fantasie wereldje waar het heerlijk vertoeven is. Van over de hele wereld krijg je woordjes van steun, bewondering en hulp. Dank je wel, ik vind het heel plezierig :-))

and belong to a party gifts ....???Yes, of course, a giveaway

I want to thank again all the people who follow my blog, it's now been 193, almost 200

I took it ,in the beginning, not possible that someone was following me :-))

In one years time I have met a lot of nice people, SUPER. Everyone creates his own fantasy world where it is gorgeous. From around the world get words of support, admiration and support. Thank you, it is fun :-))

Hallo....

Hallo, ik ben Emma en ben nu 4maand. Ik eet héél graag en dat zie je aan mij :-))

Hi, I'm Emma and 4 months now. I eat very well and it shows to me :-))
Eerste les: Hoe speel ik samen met mijn grote broer op een DS?

First lesson: How do I play with my big brother on a DS?

Ik heb gisteren genoten van mijn dagje babysitten :-))

Yesterday I enjoyed my day babysitting :-))

Holiday swap

Mijn pakje is gisteren vertrokken naar Carol USA. Zij is mijn partner in de Holdiday swap. Ik hoop dat het veilig aankomt.

My package is left yesterday , for Carol USA. She is my partner in the Holdiday swap. I hope it arrives safely

kastjes

Vandaag heb ik deze twee kastjes gemaakt voor in een huisje in country style....... wie zou dat aan het maken zijn? Nou ik weet het, morgen wordt het verzonden :-))

Today I made these two furniture for a house in country style ....... Who would that be making? Well I know, tomorrow it will be sent :-))

Sylvia's borduurwerkjes werden.......

...een tapijtje en kussentjes.... zo mooi :-)) ze krijgen natuurlijk een ere plaatsje

... A carpet and cushions .... so beautiful :-)) of course they get an honorary place

mijn (fantasie) reis voor de Holiday swap

Mijn oud busje staat klaar om te vertrekken. Het zal heel veel kilometers moeten afleggen. :-))

My car is ready to leave. It will be very many miles to travel. :-))
De uitgestippelde route van Belgie, door Frankrijk naar Spanje en terug (in mijn droom)

The set route from Belgium through France to Spain and back (in my dream)
Mijn geboortestad en woonplaats Leuven (Kessel Lo) Hier vertrek ik samen met Carol van http://true2scale.blogspot.com/

My birthplace and home Leuven (Kessel Lo) Here I leave with Carol http://true2scale.blogspot.com/
Hier moet ik stoppen, mijn droomstad.....Parijs

Here I stop, my dream city of Paris .....
een kijkje nemen in Bilbao Noord Spanje

a look in Bilbao northern Spain
Heerlijk genieten van de zon, lekker uitrusten en nieuwe dingen ontdekken te Malaga Spanje

Enjoy the sun, relaxing and discovering new things in Malaga Spain
Een paar dagen strandvakantie te Cadaques Spanje

A few days beach holiday in Cadaques Spain
de laatste stop plaats is in Auxerre in Frankrijk.

De vakantie is afgelopen en ik hoop dat Carol het leuk vond

The last stop is in place Auxerre in France.

The holiday is over and I hope that Carol liked it

borduren

Mijn lieve schoondochter heeft deze borduurwerkjes voor mij gemaakt :-)) Ze zijn in het echt nog mooier. Hoe ze dit kan blijft me een raadsel. Zo klein 2,5cm/2,5 cm en zo perfect. Er volgen er nog......joepie :-))

dank je wel Sylvia XXX

My dear daughter in low has embroidery for me :-)) They are in real life even better. How they can remain, a mystery to me. As small as 2.5 cm / 2.5 cm and so perfectly. There followed yet ...... whoopee :-))

thank you Sylvia XXX

color....

Mijn huisje heeft kleurtjes gekregen. Een mix van banaangeel, vanille, leem, licht groen en het dak is graniet- en licht grijs. De vensters boven hebben een balustrade gekregen.

My house has got colors. A mix of yellow banana, vanilla, loam, light green and the roof is granite and light gray.The windows have been a railing.

....master bedroom

Hier is dan de romantische slaapkamer van de ouders met een hemelbed :-)) Nu moet ik nog de kinderkamer en het bureau onder handen nemen. Dit zijn de kamers onder het dak.

Jullie kunnen mij wel helpen. In welke kleur moet ik de buiten muren verven? Ik geraak er niet uit. Ik dacht aan licht geel.., vuil roze.., licht blauw.., parelgrijs.....ik weet het dus niet....HELP. en dan nog de kleur van het dak......voor de 2de keer help :-))

Here is the romantic bedroom of the parents with a four poster bed :-)) Now the nursery and the office. These are the rooms under the roof.

You can still help me. What color should I paint the outside walls? I do not know. I thought of light yellow.., dirty pink.., light blue.., pearl gray ..... I really do not know .... HELP. and then the color of the roof for the second time ...... help :-))

de badkamer

De badkamer heeft een nieuwe vloer. Nieuw gemaakt: een bad met douche, een droogrek, een zitbank, een tapijtje. het overige komt uit de oude badkamer.

The bathroom has a new floor. Newly created: a bath with shower, a drying rack, a seat, a rug, the other furniture were in the old bathroom.

de woonkamer

Hier zijn de eerste foto's van de nieuwe woonkamer......ik moet ze nog verder afwerken

Here are the first pictures of the new living room ......I set them to finish off

de keuken 's avonds

Het is avond, de keuken is netjes opgeruimd. Het bloempotje is een geschenkje van Sonya

It is evening, the kitchen is tidy. The flowerpot is a gift from Sonya http://cannellaemelograno.blogspot.com/

het begin van de nieuwe keuken

De keuken heeft een nieuwe vloer, het behang is verwijderd en de muren zijn wit geverfd. De meubeltjes en deur zijn nieuw. De tafel, bank, fornuis en wastafel heb ik zelf gemaakt. Nu volgt nog de afwerking. De trap is aan vervanging toe, de balustrade is scheef :-))

The kitchen has a new floor, the wallpaper is removed and the walls are painted white. The furniture and doors are new. The table,wooden bench , stove and sink, I made myself. Here is yet to finish. The staircase needs replacing, the balustrade is skewed :-))

de werken zijn begonnen

De bewoners zijn verhuisd, de renovatiewerken kunnen beginnen. Eerst komt de behanger/schilder nadien de vloerder. Ik hoop dat ze allemaal komen want het is eigenlijk te mooi weer om binnen te werken

The residents have moved, the renovations can begin. First the painter then follow the floors. I hope they all come because it's too good weather to work inside

Renovatie

Mijn aller eerste huis krijgt een "make over" Het huis staat er maar troosteloos bij. Ik ga het helemaal leeg halen en het terug inrichten. Dit wordt echt een vrienden huis :-)) al de "cadeautjes" krijgen er een ere plaats.

My very first house gets a "makeover" The house is desolate, but when. I make it empty, it receives a new device. This is really a friends house :-)) all the gifts given an honorary position.